《一本搞定！中?英?日 商用詞彙手冊：培養直接到美英加、日本工作的外語實力(附中英日順讀MP3)》

【生活常見】商用詞彙＋【職場工作】商用詞彙，一本搞定！

華人說「績優股」，紐約客說「blue chip」，東京人說「優良株」
華人說「多頭市場」，紐約客說「bull market」，東京人說「強氣相場」
華人說「空頭市場」，紐約客說「bear market」，東京人說「弱氣相場」

多頭市場（bull market）可別看成「牛」市場，
空頭市場（bear market）可別看成「熊」市場，
「株式」是「股票」，「株主」是「股東」，「株式相場」是「股市行情」；

原來，商用詞彙未必艱深罕見，反而是穿透生活、隨時可用，
提升工作競爭力、完備語言力，你一定要學會！

◆32大類，138個學習主題，1350組【中英日】商用詞彙！
涵蓋商用領域常見的「業務」、「行銷」、「文書處理」、「國際貿易」等32類，各類再細分出138個學習主題，有系統地條列相關詞彙。學習者可依據使用目的，迅速查找各主題的實用詞彙。例如：
◎行銷類：
【廣告媒體】包含詞彙：網路橫幅廣告、彈出式網路廣告、垃圾郵件、商品文案……
【市場調查】包含詞彙：問卷、顧客滿意度、收視率、預測……
【市場範圍】包含詞彙：區塊、利基市場、競爭者、飽和、市佔率……
【行銷策略】包含詞彙：品牌、公關、促銷、鎖定、量身打造……
◎銷售類：
【價格、折扣】包含詞彙：定價、降價、削價競爭、討價還價、現金回饋……
【付款、結帳】包含詞彙：結帳、會員卡、兌換券、折價券、分期付款……
【商品狀態】包含詞彙：有庫存、無庫存、暢銷的、搖錢樹……
【販賣方式】包含詞彙：零售、批發、專賣店、二手商店……
◎顧客服務類：
【商品問題】包含詞彙：瑕疵、不當使用、使用手冊、故障……
【售後服務】包含詞彙：送貨到府、保證書、退貨、退款、更換……
【客服、客訴】包含詞彙：客服部門、免付費專線、申訴、抱怨……

◆商用詞彙是單字用法再精進，平凡單字跨入商用領域，就產生新義！
【英語】
◎「一瓣」橘子用「segment」，在商用領域中，市場「區塊」也是「segment」；
◎旅館「空房」是「vacancy」，在商用領域中，「職缺」也是「vacancy」；
◎「分享」是「share」，在商用領域中，「股份」也是「share」；
◎「下坡」是「downhill」，在商用領域中，「財務走下坡」也是「downhill」；
【日語】
◎溫度「升高」是「上昇」（jo.u.sho.u），在商用領域中，物價「上漲」也是『上昇』；
◎「反彈」他人言論用「反發」（ha.n.pa.tsu），在商用領域中，股價「反彈上揚」也是『反發』；
◎「收支不平衡」是「赤字」（a.ka.ji），在商用領域中，貿易「逆差」也是『赤字』；
◎「有盈餘」是「黑字」（ku.ro.ji），在商用領域中，貿易「順差」也是『黑字』；
◎「有活力」是「活氣」（ka.kki），在商用領域中，景氣「蓬勃」也是『活氣』；

◆生活充滿商業行為，「商用詞彙」隨時可見，非常實用！
「商用詞彙」未必只適用商務或職場，未必艱深罕見，反而是穿透生活、時時可見。例如：
◎進行網路購物時，網頁上常見的是：
定價（list price）、有庫存（in stock）、無庫存（out of stock）、購物車（shopping cart）
◎要啟動會員身分必須：
登入（sign in）、登出（sign out）、帳號（account）、密碼（password）
◎國外購物消費時，要知道購物須知：
保固（guarantee）、退貨（return）、全額退費（full refund）、保證書（warranty）

本書特色

◆滿足【個人商業生活】、【職場商務環境】四大實用功能，商務、商用、商業面面俱到！
◎網羅：書信、文件、商用單據、報表……常見詞彙
◎網羅：職場生活、部門名稱、職稱……常見詞彙
◎網羅：洽談、協商、交易、客戶互動……常見詞彙
◎網羅：商業環境、個人消費、金融投資……常見詞彙

◆比查字典、網路搜尋更精準正確，不是學習刻板字義，而是掌握貼切用法！
我們可以從字典查詢字義，卻未必能夠掌握這個字如何使用、可以和哪些字搭配使用。本書採取主題分類，可以完全彌補這項學習上的不足。例如：
【英語】：主題是「景氣佳」
「恢復」─「recovery」，可以明確知道，此字可用於描述：景氣「恢復」
「回升」─「rebound」，可以明確知道，此字可用於描述：景氣「回升」
「健全的」─「robust」，可以明確知道，此字可用於形容：景氣結構「健全」

【日語】：主題是「股價變動」
「下跌」─「下落」（ge.ra.ku），可以明確知道，此字可用於描述：股價「下跌」
「波動」─「變動」（he.n.do.u），可以明確知道，此字可用於描述：股價「波動」
「崩盤」─「暴落」（bo.u.ra.ku），可以明確知道，此字可用於形容：股價「崩盤」

◆篩選易學字詞，有多種同義說法時，挑選字義最貼切、最常使用的詞彙！
本書完整收集「生活常見商用詞彙」＋「職場工作商用詞彙」，依主題分類，不僅檢索容易，可以一次學習相關詞彙，學習更是有系統，生活＋職場，雙領域都實用！
挑選詞彙時，如有多種同義說法，一定選擇最常使用、又最貼近中文字義的字詞，篩選出最普遍使用的，讓學習者不用強記過於專業、又冷門不常見的詞彙。

◆增列【中英日】商務主題句，培養直接到美英加、日本工作的外語實力！
「用字正確」＋「臨時一句」是商務場合出色表現的致勝關鍵！本書138個學習主題中，均增列一組【中英日】實用主題句。有助學習者了解詞彙運用，並透過短句記憶背誦，掌握不同語言的跨國界語感，奠定熟練商務會話的基礎。

◆附【中→英→日 順讀MP3】，純正美式發音＋東京標準音，一次同時記憶【中英日】！
本書MP3以「中文→英文→日文」依序順讀的方式錄製，透過中籍、美籍、日籍專業播音員的詞彙朗讀，聲音自然進入大腦，可以一次同時記憶中文字義和英語、日語的發音。此外，全書英文詞彙加註KK音標，日文詞彙加註羅馬拼音，搭配聆聽MP3，絕對能夠發音正確、記憶深刻！

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  福長浩二
  
  出生於日本廣島，日本廣島修道大學畢業，國立臺灣清華大學科技管理研究所畢業，為了鑽研日語教學，目前攻讀東吳大學日本語文學研究所碩士班。
  具10年以上日語教學經驗，是活躍於臺灣、日本、韓國三地的日本語教師。
  
  【教學經歷】
  韓國：L’avenir 株式會社日語教師
  日本：留學生日語教師
  臺灣：地球村、青山外語、趨勢語言教育中心、菁英國際語言教育中心、城邦集團果實出版、崇光社區大學、聖心女中…等機構日語教師。
  
  【實務經歷】
  中日文筆譯、即席口譯，國立臺灣史前文化博物館日文網頁翻譯
  
  【著作】（全部為 檸檬樹出版社 出版）
  《專門替華人寫的圖解日語文法》、《日語單字的故事》、《字解日本年度漢字》、《『聽』『說』旅遊日語很簡單》、《活用日本語會話大全》、《從日本中小學課本學單字》、《一本搞定！中．英．日 商用詞彙手冊》、《考上日檢N2的單字筆記本》、《突破等化計分！新日檢N1標準模擬試題》、《突破等化計分！新日檢N2標準模擬試題》、《突破等化計分！新日檢N3標準模擬試題》、《突破等化計分！新日檢N4標準模擬試題》、《突破等化計分！新日檢N5標準模擬試題》
  
  檸檬樹日語教學團隊
  
  具10年以上研發、出版日語學習教材之豐富經驗，以『書籍內容精確、並且為母語人士之自然用法』為一貫目標。
  
  出版品內容多元、並具便捷的學習方法，屢次獲選為全國高中職、大學院所、社區大學之指定教材。
  曾研發《專門替華人寫的圖解日語單字》《專門替華人寫的圖解日語助詞》《專門替華人寫的圖解日語文法》《一本搞定！中．英．日 萬用詞彙手冊》（檸檬樹日語教學團隊著）；《從日本中小學課本學日文》《從日本中小學課本學會話》《從日本中學課本學文法》（高島匡弘老師著）等暢銷書。
  
  作者相關著作：《
  
  
  
  
  
  
  一本搞定！中?英?日 商用詞彙手冊：培養直接到美英加、日本工作的外語實力(附中英日順讀MP3)－目錄導覽說明
  
  

  
  
  
  • 前言
    本書特色&MP3說明
    日語讀音指南
    英語【商用詞彙】全索引
    日語【商用詞彙】全索引
    
    【日常業務】
    001 各類部門
    002 電話
    003 個人穿著、配備
    004 用餐、聚會
    005 例行事務
    006 自我介紹
    007 人際互動
    
    【會議】
    008 會議
    009 簡報
    010 討論
    011 說明
    012 會議要點
    
    【契約】
    013 簽約
    014 履約、違約
    015 契約內容-1
    016 契約內容-2
    
    【產品製造】
    017 研發、試作
    018 專利、技術
    019 製造
    020 生產
    021 採購器材
    
    【行銷】
    022 廣告媒體
    023 曝光、知名度
    024 市場調查
    025 市場範圍
    026 行銷策略
    027 商品屬性
    
    【銷售】
    028 價格、折扣
    029 付款、結帳
    030 商品狀態
    031 販賣方式
    032 產品銷售
    
    【物流、配送】
    033 倉管、物流
    034 貨物
    035 運輸、運費
    
    【交涉、交易】
    036 交涉過程
    037 報價、估價
    
    【顧客服務】
    038 商品問題
    039 售後服務、退換貨
    040 客服、客訴
    
    【公司】
    041 公司規模
    042 公司型態
    043 創辦公司、擴展企業
    
    【經營】
    044 競爭力
    045 經營策略-1
    046 經營策略-2
    047 重整整頓
    048 財務狀況
    049 作業程序
    050 違法行為
    
    【組織、制度】
    051 經營管理階層
    052 制度、任期
    
    【人事】
    053 人事管理、評鑑
    054 雇用、解雇
    055 人事異動
    056 申訴、工會仲裁
    057 作業現場、工作氣氛
    
    【任用】
    058 徵才
    059 應徵資格-1
    060 應徵資格-2
    061 薪資結構
    062 面試、履歷
    063 新進人員、報到受訓
    
    【薪資福利】
    064 薪資
    065 獎金、津貼
    066 員工福利
    
    【產業】
    067 農林漁牧業
    068 航太科技製造業
    069 石化印刷業
    070 服務業
    
    【書信、文書處理】
    071 書信常用語
    072 電子郵件
    073 郵寄
    074 文書工作
    
    【辦公室、辦公用品】
    075 辦公室環境
    076 辦公用品-1
    077 辦公用品-2
    
    【會計】
    078 會計基本用語
    079 損益表
    080 資產負債表
    081 現金流量表
    
    【財務】
    082 財務
    083 經費、開銷
    084 借貸投資
    
    【理財投資】
    085 理財
    086 股票投資
    087 股票交易
    088 股價變動
    089 股市狀況
    090 企業投資
    091 投資標的
    
    【不動產】
    092 不動產租賃買賣-1
    093 不動產租賃買賣-2
    094 搬家
    095 住宅種類
    096 居住環境
    097 內外部裝潢、設備-1
    098 內外部裝潢、設備-2
    
    【國際貿易】
    099 國際貿易
    100 通關、海運
    101 國外投資、外匯
    
    【金融保險】
    102 銀行帳戶
    103 金融卡、信用卡
    104 銀行服務
    105 票據
    106 投保
    
    【經濟景氣】
    107 景氣佳
    108 景氣不佳
    109 經濟政策
    110 經濟指標、景氣判斷
    111 經濟面基本結構
    
    【通勤】
    112 通勤
    113 通勤過程
    114 通勤意外
    
    【環境保護】
    115 自然生態
    116 環境汙染-1
    117 環境汙染-2
    118 環境保護
    119 垃圾處理
    
    【出差】
    120 飛機上
    121 飛行過程
    122 出入境
    123 停留期間
    
    【電腦】
    124 電腦設備
    125 主機設定
    126 基本操作
    127 桌面、程式
    128 Word、Excel
    
    【網路通訊】
    129 寬頻
    130 網路-1
    131 網路-2
    132 安全機制
    133 手機
    
    【商業生活】
    134 線上購物
    135 商店
    136 日常數學
    137 度量衡
    138 符號
    
    
  
  
  

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  語言：中文繁體
  規格：平裝
  分級：普級
  開數：10*20
  頁數：216
  
  出版地：台灣